1001
00:00:01,700 --> 00:00:05,200
මුලින් නිර්මාණය කළේ: JAV-උපසිරැසි
Chuckie100 විසින් සංස්කරණ සමඟ


1
00:00:13,700 --> 00:00:18,200
ඒයි යූකෝ, ලබන ඉරිදා මාත් එක්ක ගොල්ෆ් සෙල්ලම් කරන්න එන්න ඕනද?

2
00:00:18,650 --> 00:00:19,620
ඉරිදා?

3
00:00:20,300 --> 00:00:24,300
මම ඉරිදා Kousuke සමඟ චිත්‍රපට දිනයක් ගන්නම්.

4
00:00:24,300 --> 00:00:29,650
කුමක් ද!? ඔබ සැමවිටම ඔහු සමඟ සෑම විටම සිටී.

1004
00:00:29,650 --> 00:00:32,250
ඇත්තෙන්ම ඔහු මගේ සැමියා!

5
00:00:35,620 --> 00:00:36,870
ඔබේ පියා...

6
00:00:38,120 --> 00:00:43,020
ඔහුගේ වටිනා දියණිය ඔහුගෙන් උදුරා ගත්තා යැයි සිතයි.

7
00:00:43,520 --> 00:00:45,150
එයා ළමයෙක් වගේ නේද?

8
00:00:45,700 --> 00:00:50,270
ඔබ දන්නවා අපි විවාහ වෙලා දෙකට 
අවුරුදු දැනටමත්, හරිද!?

9
00:00:52,300 --> 00:00:55,220
යූකෝ...ඔයාගෙ තාත්තට ඔයා නැතුව පාලුයි.

10
00:00:56,220 --> 00:00:59,700
ඔබේ පියාට වියදම් කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ කුඩා කාලය.

11
00:01:01,020 --> 00:01:02,100
ඔහ්, කට වහගන්න!

12
00:01:04,650 --> 00:01:12,420
අපි සෑහෙන්න හොඳට ජීවත් වුණා. 
අපගේ බිල්පත් ගෙවීමේදී අපට කිසිදු කරදරයක් නොවීය 
සහ දෛනික අවශ්යතා.

13
00:01:13,000 --> 00:01:16,170
නමුත් Kousuke තවමත් පීඩනය දැනෙනවා.

14
00:01:17,620 --> 00:01:19,820
ඔහු ඔබ වටා නොසන්සුන්.

15
00:01:21,000 --> 00:01:27,400
- නොසන්සුන්!? කුමක් ගැනද?
- ඔබ දෙදෙනා හමුවීම.

16
00:01:29,020 --> 00:01:34,800
එතකොට මිනිහා නැගිටලා අපිත් එක්ක කතා කරන්න පටන් ගන්නවා.

17
00:01:35,720 --> 00:01:42,020
- ඔහු කලබල වන්නේ ඇයි?
- ඔබ බියජනක වාතාවරණයක් නිර්මාණය කරන නිසා.

18
00:01:42,720 --> 00:01:45,320
කුමක් ද!? එය සත්‍ය නොවේ!

19
00:01:46,150 --> 00:01:49,120
- ඔබේ ඖෂධ ගැනීමට අමතක නොකරන්න.
- ආ, මම දන්නවා.

20
00:01:56,770 --> 00:01:58,750
- අම්මා?
- හ්ම්? මොකක්ද ආදරණීය?

21
00:01:59,900 --> 00:02:02,150
අපි මෙතනට ඇවිත් සති කිහිපයක් විතරයි.

22
00:02:04,250 --> 00:02:06,770
මගේ සැමියා තවමත් කලබලයි.

23
00:02:09,170 --> 00:02:15,420
එබැවින් කරුණාකර ඔහු වෙත ළංවීමේදී ස්ථිරව සිටින්න.

24
00:02:16,370 --> 00:02:17,650
මම යුතුයි?

25
00:02:19,750 --> 00:02:21,970
ඔයා දන්නවනෙ තාත්තගෙ හැටි.

26
00:02:23,350 --> 00:02:25,470
ඔහු ඇත්තටම මවක් සමඟ හැදී වැඩුණේ නැත.

27
00:02:26,370 --> 00:02:28,020
අවංකවම කියනවා නම්.

28
00:02:30,350 --> 00:02:35,650
එබැවින් ඔහු සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී 
ඔබ වැනි කාන්තාවක්.

29
00:02:38,120 --> 00:02:43,050
- කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න
- හරි මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

30
00:02:44,620 --> 00:02:46,100
කෑමට ස්තූතියි!

31
00:02:51,170 --> 00:02:57,020
- Kouske-san කොහෙද?
- ඔහු අද පසුව නැගිටියි.

32
00:02:59,220 --> 00:03:02,120
- ආ හරි එහෙනම්.
- මම එහෙනම් යන්නම්.

33
00:03:12,970 --> 00:03:15,450
Kousuke-san එක්ක එකතු වෙන්න, හහ්.

34
00:04:00,950 --> 00:04:03,120
- සුබ උදෑසනක් මැතිනිය.
- සුභ උදෑසනක්!

35
00:04:03,700 --> 00:04:07,470
- ඔබ ඊයේ තරමක් කාර්යබහුල විය.
- ඔව්.

36
00:04:10,320 --> 00:04:16,650
- ඉන්න, Kousuke, ඔබට නිදහස් කාලයක් තිබේද?
- Yup.

37
00:04:25,750 --> 00:04:33,270
- ඔබේ මව මිය ගියේ කවදාද?
- මම දෙවන පන්තියේ සිටියදී.

38
00:04:35,450 --> 00:04:38,050
- දැඩි වෙන්න ඇති.
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

39
00:04:40,720 --> 00:04:44,250
- ළඟට එන්න.
- හරි හරී.

40
00:04:48,020 --> 00:04:53,120
දැන් ඔබේ ජීවිතය කොහොමද? ඔබ සැලකිලිමත්ද 
අපි ගැන ගොඩක්?

41
00:04:54,820 --> 00:04:57,970
අම්මෝ. ඔව්, ටිකක්.

42
00:04:58,620 --> 00:05:01,700
කමක් නෑ පැටියෝ, අපිත් එක්ක සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න.

43
00:05:02,620 --> 00:05:08,270
ඇත්තටම ඒ වෙලාවේ මමත් කලබල වුණා
මට මගේ සැමියාගේ පවුල සමඟ ජීවත් වීමට සිදු විය.

44
00:05:09,370 --> 00:05:14,120
කලබල වීම අපහසු විය 
ඔවුන් වටා ඕනෑවට වඩා.

45
00:05:14,900 --> 00:05:19,820
ඔබ ඇගේ පියා සමඟ කතා කළ යුතුය, ඔහු කරුණාවන්ත මිනිසෙකි
ඔහු බිය උපදවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්.

46
00:05:20,450 --> 00:05:26,700
ඔබ ඔහුට සිටින පළමු පුත්‍රයාද වේ. ඉතින් සමහරවිට
ඔහු ඔබ සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

47
00:05:27,670 --> 00:05:29,320
ඔව් මම දන්නවා.

48
00:05:35,100 --> 00:05:42,770
Kousuke-kun, ඔයා මගේ ගැන බලාගන්න දක්ෂයි
දුව. ඔබ තවමත් තරුණ හා නැවුම් ය.

49
00:05:43,670 --> 00:05:46,520
ඒකයි මම ඔයාට ගොඩක් කැමති.

50
00:05:48,800 --> 00:05:52,070
එබැවින් කරුණාකර අප වටා සැපපහසු වන්න.

51
00:05:55,850 --> 00:06:00,870
මමත් ඔයාට කැමතියි... මැඩම්.

52
00:06:02,350 --> 00:06:05,570
- මම ඔබේ උරහිස් මසාජ් කරන්නද?
- ඔහ්, නිසැකවම.

53
00:06:07,400 --> 00:06:09,870
- කරුණාකර එසේ කරන්න.
- හරි හරී.

54
00:06:22,570 --> 00:06:25,400
- මම මගේ දුවගෙන් ඇහුවා.
- කුමක් ද?

55
00:06:25,520 --> 00:06:29,970
- ඔයා එදා ට්‍රැක් ඇන්ඩ් ෆීල්ඩ් කළාද?
- ඔව්, කෙටි දුර ධාවනය.

56
00:06:30,870 --> 00:06:34,200
මමත් ව්‍යායාම කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

57
00:06:36,400 --> 00:06:42,720
මට ජෝගිං කිරීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි, ඔබටත් පුළුවන් 
ඔබ නිදහස්ව සිටින විට මා සමඟ යන්නද?

58
00:06:43,120 --> 00:06:44,600
ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

59
00:06:45,570 --> 00:06:48,620
මට හෙට වැඩ නෑ ඉතින් ඔයාට 
එහෙනම් දුවන්න යන්න ඕනද?

60
00:06:49,550 --> 00:06:51,050
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

61
00:06:52,820 --> 00:06:54,250
හරි එහෙනම්.

62
00:06:55,400 --> 00:06:58,020
මම දැනටමත් හොඳින්. එය සතුටක් දැනුනි.

63
00:07:00,950 --> 00:07:02,570
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

64
00:07:02,950 --> 00:07:04,700
මම ගිහින් මොනවා හරි ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

65
00:07:04,820 --> 00:07:09,170
- එහෙනම් මම මේවාට උදව් කරන්නම්.
- ඇත්තටම? ඔහ් ස්තුතියි.

66
00:07:38,550 --> 00:07:42,770
අම්මේ මට තවත් ඉන්න බෑ.

67
00:08:16,250 --> 00:08:17,470
මම Home!

68
00:08:24,550 --> 00:08:25,720
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

69
00:08:26,100 --> 00:08:31,700
- ඔබ අද වේලාසනයි!
- Yup. යූකෝ කොහෙද?

70
00:08:33,000 --> 00:08:37,820
- ඇය ඇගේ මිතුරන් සමඟ පිටතට ගියා.
- තාත්තා කොහොමද?

71
00:08:38,270 --> 00:08:41,950
ඔහු අසනීප වී වෙහෙසට පත්ව සිටින නිසා ඔහු දැනටමත් විවේක ගනිමින් සිටී.

72
00:08:44,220 --> 00:08:49,520
- කොහොමද කෑම ගැන?
- ඔහ්, මම දැනටමත් කෑවා, මට විශ්වාසයි මම යූකෝට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.

73
00:08:50,250 --> 00:08:51,400
හා ඇත්තම ද?

74
00:08:52,550 --> 00:08:58,100
- එහෙනම් මම මුලින්ම නාන්නද?
- ඉදිරියට යන්න.

75
00:09:00,450 --> 00:09:04,650
- හෙට සඳහා? අපි තාම හොඳද?
- Yup!

76
00:09:05,450 --> 00:09:06,600
හරි එහෙනම්.

77
00:14:13,350 --> 00:14:18,220
- මට පැහැදිලිවම යම් ව්‍යායාමයක් අවශ්‍යයි.
- ඔයා හොඳින්ද?

78
00:14:18,870 --> 00:14:21,650
ඔබ එය තල්ලු කළ යුතු නැත මැඩම්. එය 
ඔබේ පළමු දිනය.

79
00:14:23,800 --> 00:14:24,520
හරි හරී.

80
00:14:25,650 --> 00:14:31,450
- කුඩා පියවර පවා, තාක් දුරට 
ඔබ ඉදිරියට යන්න.
- තේරුණා.

81
00:15:00,670 --> 00:15:03,500
- අපි එහෙනම් ගෙදර යමු.
- හරි හරී.

82
00:16:39,720 --> 00:16:44,300
- කණගාටුයි, මට එය තවදුරටත් තබා ගත නොහැක.
- Kousuke! ඔයා මොකක්ද...

83
00:16:45,250 --> 00:16:48,970
- මට ගොඩක් කණගාටුයි. ඔබ ඉතා උණුසුම්.
- හේ නවතින්න!

84
00:16:51,720 --> 00:16:54,270
කූසුකේ. නවත්වන්න.

85
00:17:00,570 --> 00:17:03,000
කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්?

86
00:17:04,500 --> 00:17:08,400
නිශ්ශබ්ද වන්න, නැතහොත් ඔබේ අසල්වැසියන් 
අපිට ඇහෙන්න ඇති.

87
00:17:11,270 --> 00:17:13,950
කරුණාකර, කරුණාකර නවත්වන්න!

88
00:17:16,900 --> 00:17:17,920
කරුණාකර නවත්වන්න!

89
00:17:21,000 --> 00:17:21,820
කූසුකේ.

90
00:17:28,050 --> 00:17:28,600
හේයි!

91
00:17:30,370 --> 00:17:32,620
කුසුකේ, නවත්වන්න!

92
00:17:37,920 --> 00:17:40,370
කරුණාකර මෙය නොකරන්න!

93
00:17:43,550 --> 00:17:44,620
නවත්වන්න!

94
00:17:46,070 --> 00:17:46,670
හේයි!

95
00:17:52,000 --> 00:17:52,900
කරුණාකර!

96
00:17:55,100 --> 00:17:56,120
කරුණාකර එපා!

97
00:17:58,050 --> 00:18:03,750
- නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔවුන් අපව දකිනු ඇත.
- ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ නවතින්න කියලා!

98
00:18:06,320 --> 00:18:07,720
කරුණාකර ඉන්න!

99
00:18:08,920 --> 00:18:09,900
ඉන්න!

100
00:18:13,450 --> 00:18:14,850
හේයි කරුණාකර!

101
00:18:16,270 --> 00:18:17,820
ඔවුන් අපව දකිනු ඇත!

102
00:18:33,200 --> 00:18:37,550
හේයි කුසුකේ ඉන්න. මෙය නොකරන්න!

103
00:18:45,350 --> 00:18:46,470
එම කොටස නොවේ!

104
00:18:58,900 --> 00:19:02,820
නවත්වන්න! ඔවුන් අපව දකිනු ඇත!

105
00:19:05,870 --> 00:19:06,600
නවත්වන්න!

106
00:19:10,020 --> 00:19:10,500
නැහැ!

107
00:19:15,450 --> 00:19:17,300
කරුණාකර නවත්වන්න!

108
00:19:58,670 --> 00:19:59,520
ඒක නවත්වන්න!

109
00:20:02,120 --> 00:20:03,350
කරුණාකර නවත්වන්න.

110
00:20:08,300 --> 00:20:10,950
කූසුකේ ඒක නවත්තන්න.

111
00:20:13,000 --> 00:20:13,970
හේයි ඉන්න!

112
00:20:35,620 --> 00:20:36,700
කුසුකේ...

113
00:20:42,500 --> 00:20:43,250
නැහැ!

114
00:20:43,250 --> 00:20:44,720
Kousuke!

115
00:21:19,670 --> 00:21:20,300
නැත.

116
00:21:30,550 --> 00:21:31,600
අනේ නෑ...

117
00:21:32,300 --> 00:21:33,600
කූසුකේ.

118
00:21:55,400 --> 00:21:56,050
නවත්වන්න.

119
00:21:58,950 --> 00:21:59,870
කරුණාකර!

120
00:22:07,450 --> 00:22:09,320
එහි නැත!

121
00:22:20,000 --> 00:22:22,050
හේ එය නවත්වන්න!

122
00:22:43,470 --> 00:22:46,120
මම මේ විශාල පියයුරු වලට කැමතියි.

123
00:22:47,070 --> 00:22:50,670
අපි මුණගැසුණු දා සිට මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

124
00:22:52,520 --> 00:22:56,100
මට මෙහි ජීවත් වීමට ලැබුණු දා සිට, මම 
රඳවාගෙන සිටියා.

125
00:22:58,550 --> 00:23:00,000
එය ඔබගේ වරදකි.

126
00:23:00,820 --> 00:23:03,070
මෙම තන පුඩු තිබීම ඔබේ වරදකි.

127
00:23:03,500 --> 00:23:06,950
- ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද අම්මා.
- Kousuke!

128
00:23:07,650 --> 00:23:08,820
එය නවත්වන්න!

129
00:23:11,850 --> 00:23:14,720
මෙය නොකරන්න! Kousuke!

130
00:23:16,050 --> 00:23:18,350
මෙය හොඳ නැත! නෑ...

131
00:23:34,450 --> 00:23:37,620
Kouske එහි නැත!

132
00:23:54,700 --> 00:23:55,670
මේක නවත්වන්න!

133
00:24:35,000 --> 00:24:35,950
එය නවත්වන්න.

134
00:24:45,850 --> 00:24:46,400
අපොයි නෑ.

135
00:24:46,500 --> 00:24:47,920
ඔබට ඒ ශබ්දය ඇහෙනවාද?

136
00:24:52,650 --> 00:24:53,520
නවත්වන්න!

137
00:24:57,000 --> 00:24:57,920
කරුණාකර.

138
00:25:08,100 --> 00:25:08,870
මම Home!

139
00:25:19,900 --> 00:25:24,900
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔහ් ඔයා මෙතන. ඔබේ මව කොහෙද?

140
00:25:26,300 --> 00:25:27,400
ඇය නැවත එහි පැමිණ ඇත.

141
00:25:31,000 --> 00:25:35,450
- ඇයි ඔයා කලින් ආපහු ආවේ?
- මට සනීප නැහැ.

142
00:25:35,870 --> 00:25:36,720
එය වේදනා දෙයි!

143
00:25:39,720 --> 00:25:42,270
හේයි! පැටියෝ!? ඔබ හොඳින්ද?

144
00:25:43,720 --> 00:25:45,150
අපි කුමක් කළ යුතුද!?

145
00:25:45,900 --> 00:25:47,000
ඔයාට හරි ද!?

146
00:25:51,050 --> 00:25:53,620
ඔයාට හරි ද!? මම ඔබේ පටිය ගලවන්නෙමි.

147
00:25:55,020 --> 00:25:56,500
- පැටියෝ!?
- ඔයාට හරි ද!?

148
00:25:57,070 --> 00:25:58,750
- ඔයාට හරි ද?
- මම හොඳින්.

149
00:26:04,220 --> 00:26:06,600
- ඔයාට හරි ද.
- මම නිදාගන්නම්.

150
00:26:13,770 --> 00:26:16,220
එය ආතතියෙන් බඩේ කැක්කුමයි.

151
00:26:18,850 --> 00:26:22,250
ගිලන් රථය එන විට මම කලබල විය.

152
00:26:23,520 --> 00:26:26,220
හොඳ දෙයක් ඔබ රෝහල් ගත කිරීමට අවශ්ය නොවේ.

153
00:26:27,620 --> 00:26:31,920
මෙය Kousuke ගේ තීරණාත්මක භාවයට ස්තුති වේ.

154
00:26:34,120 --> 00:26:36,120
ඔහු මෙහි සිටීම හොඳ දෙයකි.

155
00:26:37,770 --> 00:26:38,620
Kousuke?

156
00:26:40,200 --> 00:26:41,120
Kousuke?

157
00:26:47,770 --> 00:26:51,750
අදට ස්තූතියි, ඔබ මට ගොඩක් උදව් කළා.

158
00:26:52,820 --> 00:26:53,570
ඒකට කමක් නැහැ.

159
00:26:58,150 --> 00:27:05,020
- මට හොඳ නම් අපි එකට ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරමු.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

160
00:27:05,750 --> 00:27:06,750
මට සමාවෙන්න.

161
00:27:12,250 --> 00:27:15,050
ඔහු හොඳ කෙනෙක්.

162
00:27:20,020 --> 00:27:25,270
- ඔබ දැනටමත් පානය කර ඇති බැවින් විවේක ගන්න
දැනටමත් ඖෂධ.
- හරි හරී.

163
00:27:41,720 --> 00:27:45,900
- සමාවෙන්න අපි අතරමග කැපුවා. මට නැවතී සිටිය නොහැක.
- ඒක නවත්තන්න.

164
00:27:48,220 --> 00:27:50,850
- තාත්තා මෙහෙ.
- අපි නිහඬ වෙමු.

165
00:27:59,600 --> 00:28:01,170
ඒත්, තාත්තා මෙහෙ.

166
00:28:01,370 --> 00:28:02,370
නිශ්ශබ්ද වන්න.

167
00:28:04,450 --> 00:28:05,750
කරුණාකර නවත්වන්න.

168
00:28:29,870 --> 00:28:32,700
කරුණාකර නවතින්න.

169
00:28:51,870 --> 00:28:52,800
කුසුකේ...

170
00:29:14,850 --> 00:29:16,020
එය ස්පර්ශ නොකරන්න.

171
00:29:18,770 --> 00:29:19,920
ඉන්න!

172
00:30:24,120 --> 00:30:25,350
ඔහු අවදි විය හැක.

173
00:31:09,570 --> 00:31:11,720
නවත්වන්න, ඔහුට ඇසෙනු ඇත.

174
00:31:33,900 --> 00:31:34,870
මේක නවත්වන්න.

175
00:31:38,470 --> 00:31:39,400
කූසුකේ.

176
00:32:06,020 --> 00:32:07,620
මට ඔයාගේ බූරුවා දෙන්න.

177
00:32:25,800 --> 00:32:27,070
තාත්තා වෙන්න ඇති...

178
00:32:34,520 --> 00:32:35,250
නවත්වන්න.

179
00:32:38,270 --> 00:32:39,120
කරුණාකර.

180
00:33:12,050 --> 00:33:13,300
එය ලස්සනයි.

181
00:34:06,800 --> 00:34:07,520
තාත්තා...

182
00:34:50,900 --> 00:34:51,500
නැත.

183
00:35:58,370 --> 00:35:59,100
නවත්වන්න.

184
00:36:25,100 --> 00:36:26,070
එය තෙත් වේ.

185
00:39:34,150 --> 00:39:34,900
එය නවත්වන්න.

186
00:39:40,920 --> 00:39:42,150
එයාට අපිව ඇහෙන්න ඇති.

187
00:40:05,070 --> 00:40:06,770
ඔහු අවදි වනු ඇත.

188
00:40:25,950 --> 00:40:26,700
ඉන්න.

189
00:42:46,750 --> 00:42:47,370
නවත්වන්න.

190
00:42:49,020 --> 00:42:50,900
මේක නවත්තන්න එපා.

191
00:42:53,750 --> 00:42:55,400
කරුණාකර මෙය නොවේ.

192
00:43:35,920 --> 00:43:36,820
ගන්න...

193
00:43:37,650 --> 00:43:38,620
ඒක ගලවන්න.

194
00:43:42,770 --> 00:43:43,870
ඔහු අපට සවන් දෙනු ඇත.

195
00:45:21,420 --> 00:45:22,200
අපොයි නෑ.

196
00:46:17,320 --> 00:46:18,050
නවත්වන්න.

197
00:46:19,970 --> 00:46:21,170
තාත්තා කරයි...

198
00:46:55,770 --> 00:46:57,650
ඔහු අවදි විය හැක.

199
00:48:37,550 --> 00:48:39,770
කුසුකේ, නවතින්න.

200
00:49:16,220 --> 00:49:17,300
මෙතනට මුහුණ දෙන්න.

201
00:51:08,370 --> 00:51:09,370
ඒකට කමක් නැහැ.

202
00:51:17,420 --> 00:51:18,820
හොඳක් දැනෙනවා නේද?

203
00:51:36,850 --> 00:51:37,950
මම හෙමින් යන්නම්.

204
00:53:11,250 --> 00:53:11,900
අපොයි!

205
00:55:19,900 --> 00:55:20,700
නෑ..

206
00:57:28,670 --> 00:57:29,670
මම කමිං කරනවා!

207
00:57:51,120 --> 00:57:51,950
අම්මා...

208
00:57:54,250 --> 00:57:55,270
එය පිරිසිදු කරන්න.

209
00:58:19,970 --> 00:58:21,450
එය හොඳම විය.

210
00:58:22,750 --> 00:58:25,800
මෙය යූකෝගෙන් රහසක් ලෙස තබා ගන්න.

211
00:59:30,420 --> 00:59:36,320
- ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?
- මම හොඳින්, මම වැසිකිළියේ තනිවම සිටිමි.

212
00:59:38,000 --> 00:59:47,250
- රිදෙනවද?
- ම්ම්, මම හොඳින් ඉන්නම්. එය ඔබගේ වාරයයි, ඇතුලට යන්න.

213
01:02:23,750 --> 01:02:24,450
ඉන්න.

214
01:02:39,420 --> 01:02:40,150
මේක නවත්වන්න.

215
01:02:45,400 --> 01:02:47,420
එයා දැනගන්න ඇති.

216
01:02:52,620 --> 01:02:54,850
ඉතින් අපි අහු නොවුණොත් අපිට දිගටම යන්න පුළුවන්ද?

217
01:02:55,800 --> 01:03:01,270
මට කොහොමත් හරි. මම තාමත් ඔයාට කෙලවන්නම්, මොකද මම ඔයාට වඩා අම්මට කැමතියි.

218
01:03:05,150 --> 01:03:05,850
නවත්වන්න.

219
01:03:10,800 --> 01:03:12,450
කරුණාකර එය නවත්වන්න.

220
01:03:22,600 --> 01:03:23,670
මේක නරකයි.

221
01:03:36,820 --> 01:03:37,400
නැත.

222
01:03:42,870 --> 01:03:44,000
අම්මා.

223
01:03:44,570 --> 01:03:46,100
අපි එකට ලෙවකමු.

224
01:03:47,800 --> 01:03:49,020
ඔබට හරි හැක.

225
01:03:50,220 --> 01:03:52,170
- මට ඔබේ දිව පෙන්වන්න.
- නැහැ, මම නැහැ ...

226
01:03:53,300 --> 01:03:55,320
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් මම මගේ හඬ නඟමි.

227
01:04:28,150 --> 01:04:29,370
මේකත් එහෙමයි.

228
01:04:31,670 --> 01:04:32,770
උරන්න.

229
01:04:50,020 --> 01:04:54,770
අම්මේ! මම කලින් ආපහු ආවා. කොහොමද තාත්තේ?

230
01:04:56,220 --> 01:04:59,450
ඔහ්! එයා කිව්වා එයා හොඳින් කියලා!

231
01:05:01,670 --> 01:05:02,950
කොසුකේ කොහෙද?

232
01:05:05,150 --> 01:05:11,320
මෙයා ටිකකට කලින් මෙහේ හිටියා. එයා ගියා වෙන්න ඇති 
පහසුව සඳහා.

233
01:05:13,950 --> 01:05:14,900
මම දකියි.

234
01:05:21,250 --> 01:05:23,120
මෙය ඔබව සක්‍රිය කරන්නේ නැද්ද?

235
01:05:24,900 --> 01:05:26,500
අපි මේක නවත්තමු.

236
01:06:36,650 --> 01:06:37,170
නැහැ!

237
01:06:40,600 --> 01:06:41,300
මම කමිං කරනවා!

238
01:07:01,450 --> 01:07:03,720
- එය පිරිසිදු කරන්න.
- නමුත් ...

239
01:07:48,650 --> 01:07:49,670
ලෙවකන්න.

240
01:08:31,670 --> 01:08:34,350
ඔබේ විශාල තනපට භාවිතා කරන්න.

241
01:09:00,050 --> 01:09:01,020
ඒක හොදට දැනුනා.

242
01:09:21,770 --> 01:09:22,820
එය තව තවත් අතුල්ලන්න.

243
01:09:30,050 --> 01:09:31,150
ඔව්, ඒක තමයි.

244
01:09:53,550 --> 01:09:55,050
අපි නාන තටාකයට යමු.

245
01:10:09,250 --> 01:10:10,220
මට ඔබේ තන පුඩු දෙන්න.

246
01:11:16,100 --> 01:11:17,220
ඔව් තව.

247
01:11:19,650 --> 01:11:20,550
ඒක තමයි.

248
01:11:23,250 --> 01:11:24,270
මම සමහරවිට...

249
01:11:27,200 --> 01:11:28,770
අපොයි! මම කමිං කරනවා.

250
01:11:45,470 --> 01:11:47,250
මගේ කම්මුල මිරිකන්න.

251
01:12:13,150 --> 01:12:13,970
එය පිරිසිදු කරන්න.

252
01:12:32,250 --> 01:12:33,220
අම්මා.

253
01:12:34,720 --> 01:12:37,000
මෙය ඔබව දකුණට හරවයිද?

254
01:12:40,270 --> 01:12:42,200
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

255
01:13:14,400 --> 01:13:15,220
හේ ඉන්න.

256
01:13:15,550 --> 01:13:20,020
මම හිතුවා ඔයා ඒකට යයි කියලා 
යූකෝ සමඟ සිනමාහල්.

257
01:13:20,300 --> 01:13:22,300
මට වෙනත් පත්වීම් ලැබුණා.

258
01:13:22,970 --> 01:13:24,520
යූකෝ එයාගේ යාළුවෝ එක්ක යනවා.

259
01:13:26,950 --> 01:13:28,570
- කුසුකේ...
- ඒක නවත්වන්න.

260
01:13:30,850 --> 01:13:32,670
මම තවමත් උයනවා.

261
01:13:36,120 --> 01:13:37,570
හේ ඉන්න.

262
01:13:40,400 --> 01:13:41,620
කූසුකේ.

263
01:13:46,800 --> 01:13:48,250
හේ නවතින්න.

264
01:13:50,750 --> 01:13:52,670
- කරුණාකර එය නවත්වන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

265
01:14:33,120 --> 01:14:36,620
මම ඔයාව උරනවාට ඔයා කැමති නැද්ද?

266
01:14:40,100 --> 01:14:46,950
- මම කැමතියි ඔබ සමඟ මෙය කරනවාට වඩා 
සිනමා ශාලාවලට යන්න.
- ඒක නවත්වන්න.

267
01:14:53,270 --> 01:14:57,750
- ඔයා ඉන්නවා අම්මා!
- ඔහ්! එය කුමක්ද ආදරණීය?

268
01:15:01,250 --> 01:15:02,150
මොකක් ද වැරැද්ද?

269
01:15:02,800 --> 01:15:04,520
මට දිවා ආහාරය අවශ්ය නැත.

270
01:15:05,950 --> 01:15:12,300
- මම මගේ මිතුරන් සමඟ සැරිසැරීමට යන්නෙමි.
- ඔහ්... මට පේනවා.

271
01:15:16,750 --> 01:15:21,200
මට ඇහුණා කුසුකේ සහ තාත්තා එනවා කියලා 
තාත්තා අසනීප වූ පසු.

272
01:15:22,170 --> 01:15:24,450
ඔව්! පෙනෙන විදිහට.

273
01:15:25,770 --> 01:15:31,050
- කොහොමද අම්මේ? Kousuke සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?
- මම?

274
01:15:34,050 --> 01:15:37,120
අපිට වැඩිපුර කතා කරන්න ලැබෙනවා.

275
01:15:37,400 --> 01:15:39,870
මම හිතන්නේ අපි එකට යනවාද?

276
01:15:42,220 --> 01:15:43,820
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

277
01:15:47,150 --> 01:15:49,150
ඔව්...මම කරනවා.

278
01:15:50,800 --> 01:15:58,120
- ඔහුගේ කුමන කොටසද?
- හා? අම්මෝ. මම නිශ්චිත කොටසක් දන්නේ නැහැ.

279
01:16:00,470 --> 01:16:02,820
අපිට තවත් මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද?

280
01:16:04,700 --> 01:16:06,800
ඇත්ත වශයෙන්ම.

281
01:16:08,670 --> 01:16:09,920
ඔයාට ස්තූතියි!

282
01:16:11,170 --> 01:16:13,400
මම පිටතට යාමට සූදානම් කරමි.

283
01:16:38,350 --> 01:16:40,300
කරුණාකර නවත්වන්න.

284
01:17:43,950 --> 01:17:46,120
මට මෙතන ඉන්න පුළුවන් නේද?

285
01:17:48,220 --> 01:17:49,900
අනික ඔයත් මට කැමතිද?

286
01:17:52,200 --> 01:17:53,970
මමත් ඔයාට කැමතියි අම්මේ.

287
01:19:28,420 --> 01:19:29,170
අම්මා...

288
01:19:31,150 --> 01:19:31,920
එය කමක් නැත.

289
01:19:33,550 --> 01:19:37,350
ඖෂධය ඔහුව අවදි නොකරනු ඇත.

290
01:19:40,620 --> 01:19:46,220
- යූකෝ කොහෙද?
- ඇය හෙට උදේ, ඒ නිසා ඇය දැනටමත් නිදාගෙන සිටියා.

291
01:20:14,800 --> 01:20:20,870
මට ඔයාගේ පපුව ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ 
මම නිදා සිටියදී. ඒකයි මම ආවේ.

292
01:23:39,100 --> 01:23:40,320
මට මෙය භාවිතා කළ හැකිද?

293
01:26:19,050 --> 01:26:19,650
අම්මා.

294
01:26:21,950 --> 01:26:22,700
ඔබේ අත.

295
01:26:25,100 --> 01:26:26,200
එය මිරිකන්න.

296
01:27:18,970 --> 01:27:20,100
ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න.

297
01:29:31,400 --> 01:29:32,370
කට අරින්න.

298
01:29:44,350 --> 01:29:45,200
විවෘත කරන්න.

299
01:32:23,520 --> 01:32:24,870
ඒකද ඔයාව අම්මට හරවන්නෙ?

300
01:32:35,070 --> 01:32:36,300
ඔබ එයට කැමති වූවාද?

301
01:32:37,800 --> 01:32:38,920
සුභ රාත්රියක්.

302
01:33:08,900 --> 01:33:09,770
හොඳින් නිදාගන්න.

303
01:34:08,650 --> 01:34:09,950
සුභ උදෑසනක්.

304
01:34:12,150 --> 01:34:13,020
උදෑසන.

305
01:34:16,370 --> 01:34:18,620
දෙන්නා අපිව දැක්කොත් මොකද වෙන්නේ.

306
01:34:41,820 --> 01:34:44,000
තාත්තා ආපහු වැඩට යනවා නේද?

307
01:34:46,020 --> 01:34:47,370
පෙනෙන විදිහට ඔහු හොඳින්.

308
01:35:05,220 --> 01:35:07,320
කොහොමද අම්මේ, ඔයා කලින් කෑවද?

309
01:35:22,500 --> 01:35:25,800
- දැනටමත් කනවාද?
- Yup.

310
01:35:29,750 --> 01:35:35,100
මට ආපසු යා යුතු නිසා මගේ වැඩ ගොඩගැසී ඇත. කෑමට ස්තූතියි!

311
01:35:40,570 --> 01:35:41,600
මේ කුමක් ද?

312
01:35:54,620 --> 01:35:55,870
හරි හරිද?

313
01:37:12,500 --> 01:37:13,500
මොකක් ද වැරැද්ද?

314
01:37:16,250 --> 01:37:17,620
කිසිවක් නැත. ප්රශ්නයක් නැහැ.

315
01:37:24,320 --> 01:37:29,120
ඇයි ඔබ මාව අවදි නොකළේ? මම පරක්කු වෙනවා.

316
01:37:37,350 --> 01:37:38,550
කෝ කුසුකේ?

317
01:37:39,420 --> 01:37:40,900
සමහරවිට විවේකාගාරයේ.

318
01:37:41,300 --> 01:37:43,050
සමහර විට දිගු එකක් ගන්නවාද?

319
01:37:44,000 --> 01:37:48,600
- මම කලින් එළියට යනවා!
- ආරක්ෂිතව සිටින්න!

320
01:38:40,920 --> 01:38:41,750
මම යන්නම්.

321
01:38:44,250 --> 01:38:45,000
හරි හරී.

322
01:38:48,600 --> 01:38:49,620
ආරක්ෂිතව සිටින්න!

323
01:39:37,970 --> 01:39:39,070
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න.

324
01:40:08,900 --> 01:40:10,000
සනීපද අම්මේ?

325
01:40:27,000 --> 01:40:27,920
මෙවැනි?

326
01:41:03,900 --> 01:41:05,320
ඔබ කෙලවෙනවා.

327
01:42:17,200 --> 01:42:17,820
අපොයි නෑ!

328
01:42:21,500 --> 01:42:22,700
මම කමිං කරනවා!

329
01:42:52,520 --> 01:42:53,500
කැමතිද අම්මා?

330
01:42:57,570 --> 01:43:03,000
ඔයා හරිම විහිළුවක්...Kousuke.

331
01:43:04,220 --> 01:43:08,720
ඒත් ඔයා මගේ විහිළුවට කැමතියි නේද?

332
01:44:41,020 --> 01:44:45,020
යූකෝ කිව්වා එයා නැගිටලා ඉන්නවා කියලා 
ඇගේ කාර්යයේ ප්රමාද.

333
01:44:47,920 --> 01:44:51,070
ඔව්, මම දන්නවා. ඇය මට පණිවිඩයක් එව්වාය.

334
01:44:55,000 --> 01:44:55,950
තාත්තා කොහොමද?

335
01:44:57,600 --> 01:45:00,450
එයාටත් පරක්කු වෙයි කිව්වා.

336
01:45:43,650 --> 01:45:45,320
අපි අන්තිමට තනියම.

337
01:45:50,020 --> 01:45:50,870
ක්‍රියාත්මක කළාද?

338
01:45:54,600 --> 01:45:56,100
මම ඉතා ක්‍රියාත්මකයි.

339
01:46:24,350 --> 01:46:25,170
හේයි.

340
01:46:30,000 --> 01:46:31,770
ඔබට යූකෝ ගැන දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

341
01:46:33,770 --> 01:46:34,820
යූකෝ සඳහාද?

342
01:46:38,470 --> 01:46:41,620
මම ලිංගිකව හැසිරෙනවා...

343
01:46:41,620 --> 01:46:47,200
මගේ බෑණා සමඟ, මම එය දන්නවා 
ඇත්තටම සදාචාර විරෝධී.

344
01:46:51,650 --> 01:46:55,070
ඒත්...ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා...

345
01:46:57,150 --> 01:47:00,770
මට දැන් ඔයාව විතරයි ඕනේ Kousuke.

346
01:47:02,000 --> 01:47:03,100
අම්මා.

347
01:47:54,320 --> 01:47:55,250
අපොයි!

348
01:48:10,050 --> 01:48:10,870
අම්මා...

349
01:48:12,450 --> 01:48:13,420
එතරම් උණුසුම්!

350
01:49:10,470 --> 01:49:11,520
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

351
01:50:10,050 --> 01:50:12,220
මම ඔයාගේ ලොකු තනපටවලට ආදරෙයි අම්මේ.

352
01:50:16,470 --> 01:50:17,400
මම එයට කැමතියි.

353
01:50:18,300 --> 01:50:20,100
ඔබ ඒවා උරා බොන විට ...

354
01:50:20,100 --> 01:50:22,070
ඒවා රස බලන්න...

355
01:50:22,070 --> 01:50:25,320
සහ මගේ තන පුඩු ලෙවකන්න.

356
01:51:02,400 --> 01:51:03,070
වාව්?

357
01:51:25,800 --> 01:51:30,770
ඕනෑවට වඩා බලන්න එපා. ඒක ටිකක් ලැජ්ජයි.

358
01:51:30,950 --> 01:51:35,370
ලැජ්ජයිද?...තව මට පෙන්වන්න.

359
01:52:07,420 --> 01:52:08,100
ඉතා හොඳයි.

360
01:52:11,020 --> 01:52:12,000
එය ඉතා හොඳයි!

361
01:52:50,000 --> 01:52:51,050
අපි මෙය භාවිතා කරමු.

362
01:52:55,220 --> 01:52:56,650
අපි මේ සමඟ සෙල්ලම් කරමු.

363
01:53:08,120 --> 01:53:08,820
එය කොහොම ද?

364
01:53:12,270 --> 01:53:13,400
එය හිරි වැටීමකි.

365
01:53:35,020 --> 01:53:36,370
මේක අමුත්තක් දැනෙනවා.

366
01:53:37,470 --> 01:53:38,650
මෙතන කොහොමද?

367
01:53:57,300 --> 01:53:58,620
මට තව තැනක් තියෙනවා.

368
01:54:25,670 --> 01:54:27,200
ඔබ ඉතා සංවේදී ය.

369
01:54:44,620 --> 01:54:47,670
- ඔබ මේකට කැමතිද?
- ඔව් මම...

370
01:55:49,470 --> 01:55:52,750
- දැන් එය අවශ්යද?
- කරුණාකර ...

371
01:56:59,170 --> 01:56:59,970
ඉතින් හොඳයි!

372
01:57:34,950 --> 01:57:36,370
ඔව් ඒක තමයි.

373
01:57:45,600 --> 01:57:46,350
අපොයි නෑ!

374
01:57:47,350 --> 01:57:47,950
මම...

375
01:57:53,500 --> 01:57:54,220
අනේ දෙවියනේ!

376
01:58:03,000 --> 01:58:03,620
අම්මා.

377
01:58:04,900 --> 01:58:06,270
ඔයා අවුල් හැදුවා.

378
01:58:08,450 --> 01:58:09,620
මට කණගාටුයි.

379
01:58:10,170 --> 01:58:12,750
ඔයා මගේ කොලේ අවුල් කළා.

380
01:58:32,800 --> 01:58:34,800
අම්මේ මේ වෙලාවේ කට පාවිච්චි කරන්න.

381
01:59:16,200 --> 01:59:17,170
එය ඉතා හොඳයි.

382
01:59:41,820 --> 01:59:42,700
අපොයි ඔව්.

383
01:59:55,900 --> 01:59:56,470
අපොයි!

384
02:00:09,050 --> 02:00:09,770
අම්මා...

385
02:00:12,320 --> 02:00:16,270
- මොකක්ද Kousuke?
- ඔයාගේ අම්මාගේ ලොකු තනපට පාවිච්චි කරන්න.

386
02:01:00,770 --> 02:01:03,950
- ඒක ගොඩක් හොඳයි.
- එච්චර ලොකු පිස්සියෙක්.

387
02:01:20,850 --> 02:01:23,050
- ඉන්න අම්මා.
- හ්ම්?

388
02:01:23,670 --> 02:01:25,220
මට ඔබේ තන පුඩු දෙන්න.

389
02:01:25,900 --> 02:01:27,950
- එය අතුල්ලන්න.
- මෙවැනි?

390
02:01:33,970 --> 02:01:34,700
එය උණුසුම් ය.

391
02:01:35,150 --> 02:01:41,270
මගේ තන පුඩුවයි ඔළුවයි සිප ගන්නවා.

392
02:02:06,600 --> 02:02:07,520
අපොයි!

393
02:02:48,970 --> 02:02:49,900
අනේ ඔව්.

394
02:03:13,050 --> 02:03:13,750
එය තුළට අවශ්‍යද?

395
02:03:23,300 --> 02:03:24,600
මම ඒක දානවා බලන්න.

396
02:03:46,270 --> 02:03:47,050
හරිම ලස්සනයි!

397
02:03:51,000 --> 02:03:52,020
කුසුකේ...

398
02:03:54,270 --> 02:03:55,350
...එය ඉතා හොඳයි!

399
02:04:12,000 --> 02:04:13,020
ඉතා හොඳයි!

400
02:04:25,100 --> 02:04:26,020
අපොයි!

401
02:04:27,670 --> 02:04:29,220
කූසුකේ.

402
02:04:30,050 --> 02:04:31,370
ඉතා හොඳයි!

403
02:04:33,870 --> 02:04:35,170
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

404
02:04:43,850 --> 02:04:44,700
ඔහ් නවතින්න!

405
02:04:45,770 --> 02:04:46,700
අපොයි!

406
02:04:48,450 --> 02:04:49,650
එය ඉතා හොඳයි!

407
02:04:53,500 --> 02:04:54,770
ඉතා හොඳයි!

408
02:04:56,550 --> 02:04:57,850
මම කමිං කරනවා!

409
02:04:59,250 --> 02:05:00,770
මම කමිං කරනවා!

410
02:07:09,050 --> 02:07:09,750
ඉතා හොඳයි.

411
02:07:29,220 --> 02:07:30,400
ඔබ ඉතා හොඳයි!

412
02:08:19,170 --> 02:08:20,820
මම කමිං කරනවා!

413
02:09:06,720 --> 02:09:07,750
ඉතා හොඳයි!

414
02:09:29,750 --> 02:09:30,920
මෙහේ එන්න.

415
02:09:31,620 --> 02:09:32,900
මම ගැඹුරට යන්නම්.

416
02:10:03,570 --> 02:10:04,420
නැවතත්!

417
02:10:04,820 --> 02:10:06,600
මම නැවත සමා වෙන්නම්!

418
02:10:12,770 --> 02:10:14,320
Kousuke!

419
02:10:18,150 --> 02:10:20,070
මම ඇතුලේ ඉන්න!

420
02:10:21,450 --> 02:10:23,450
ඔබේ සිරස් කම්! මට එය ඕන!

421
02:10:26,200 --> 02:10:28,720
ක්‍රීම්පි මී Kousuke!

422
02:10:30,400 --> 02:10:31,500
ඒ සියල්ල!

423
02:10:33,970 --> 02:10:35,320
මම කමිං කරනවා!

424
02:10:36,170 --> 02:10:37,170
අපි එකට එකතු වෙමු.

425
02:10:40,200 --> 02:10:42,250
- ෂිට්! මම කමිං කරනවා.
- මම කමිං!

426
02:10:42,900 --> 02:10:45,550
- මම ඇතුලට එන්නම්!
- ඔව් මම කමිං!

427
02:11:18,900 --> 02:11:20,450
අම්මට පෙන්නන්න.

428
02:11:25,050 --> 02:11:26,320
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

429
02:11:36,120 --> 02:11:39,350
- එය මා තුළ ගැඹුරුයි.
- එතරම් ළදරු බීජ.

430
02:11:55,670 --> 02:11:57,400
මම ඇත්තටම සතුටුයි.

431
02:12:03,020 --> 02:12:03,920
ඉතින් සතුටුයි.

1432
02:13:06,900 --> 02:13:11,920
දියණිය: මනාමි හොෂිනා

1433
02:13:14,900 --> 02:13:19,920
පියා: Nakoku Tamotsu

432
02:13:22,900 --> 02:13:25,920
බෑනා: යුකි

432
02:13:31,900 --> 02:13:40,920
මව: Miki Yamase (Mikimoto Nozomi)